Les Cahiers du Mouvement Janácek

Pour obtenir un Cahier (ou une copie s'il s'agit d'un numéro ancien) veuillez remplir : ce formulaire.


Cahier 1 – février 1988
Cahier spécial : Janáček et la France

« Après une longue absence, la France se réconcilie avec Janáček. Pourtant, à l’origine, tout semblait attirer l’une vers l’autre ce morave en quête de vérité et notre pays, celui des lumières, qui fit preuve, en dépit des fascinations, d’une réelle capacité de résistance à l’hégémonie wagnérienne. »
Actualités : Manifestations du 31 janvier au 31 mars 1988
Revue de presse d’hier et d’aujourd’hui
Jenůfa à Bruxelles (revue de presse, article du journal de Prague)
La Trilogie de la Femme, G. Erismann
Lettre de Janáček en réponse à la question : « Quel est votre point de vue sur l’évolution actuelle de l’opéra ? publiée en 1928 à Berlin
Janáček et la Radiodiffusion Française (programme)
Discographie - Actualités
Repères discographiques des œuvres jouées au festival, P.-E. Barbier
Œuvres jouées au Festival
Un Festival Janáček… mais aussi Martinů, A.-M. Morand



Cahier 2 – juin 1988
Bilan du Festival Janáček

Concerts Salle Favart
Festival à Angers
Opéra de Montpellier : Journal d’un Disparu
Colloque Connaissance de Janáček à l’Unesco : synthèse de G. Erismann
Exposition Paris/Prague
Courrier des lecteurs
A propos d’un opéra « retrouvé » de B. Martinů : Alexandre Bis



Cahier 3 – septembre 1988
Soixantième anniversaire de la mort de Janáček

Editorial
Brno- Festival du 60ème anniversaire
Le Destin
Lettre à Max Brod
Le Printemps musical de Prague
Les madrigalistes de Brno
Janáček dans le Festival
- Analyse du Deuxième Quatuor à cordes
Revue de Presse
Activités du Mouvement
Participation au concert Doležal
Films sur Martinů
Rencontre avec Marek Kopelent
Journées de Mâcon
Actualités
Courrier des lecteurs
Tournée des Instituteurs moraves en France
Katia Kabanova à Genève
Concerts à Radio France
Compte rendu du colloque international de Saint Louis
Les compositeurs tchèques contemporains
Documents : Article de Dvořák d’après l’article paru dans la revue de l’Institut de Musique de l’Université de Brooklyn traduit par Martine Cadieu



Cahier 4 – décembre 1988
Le voyage à Brno et les Instituteurs moraves

Communications de G. Erismann au Colloque
Le voyage au pays de Janáček
L’Affaire Makropoulos, G. Erismann
La Petite Renarde rusée, par Y. Quinzii
Concert Kvapil, par G. Fonade
Osud – querelle pour une version, S. Clopet
Concert du 9 octobre, P. Royer
Concert de Prague, S. Clopet
- à la Bertramka
- à la Galerie Manès
L’Ensemble instrumental d’Orléans à Brno, J.-F. Ballèvre
Réflexions
- Coménius ou la passion de la vérité, S. Bernard
- Les compositeurs tchèques contemporains, A.-M. Morand
Actualités, S. Bernard
Message de G. Erismann aux Instituteurs moraves
La tournée des Instituteurs moraves, M. Payet
Concert Kvapil à Paris, Katia Kabanova à Genève, S. Bernard
De la Maison des Morts à Nancy, M. Cadieu
Courrier des lecteurs
Leoš Janáček en 1918, J. Visloužil



Cahier 5 - avril 1989
Kabeláč, Le Mystère du Temps

Editorial G. Erismann
Compte-rendu de l’Assemblée Générale, M. Vaysse
Revue de presse, M. Vaysse
Les compositeurs contemporains, A.-M. Morand
Miloslav Kabeláč : portrait et analyse musicale de Mystère du Temps, op. 31
Documents
Un chœur inédit de Janáček, un document d’A.-M. Morand
Livret de la comédie de ballet en un acte Qui est le plus puissant du monde de Martinů
Nouvelles discographiques



Cahier 6 - juillet 1989
Compositeurs contemporains

Editorial, G. Erismann
Lettre inédite de L. Janáček
Concert champêtre, P. Vidal
Feuilleton, S. Clopet
Les Compositeurs contemporains, A.-M. Morand
Le Concert de Prague, S .Bernard
Revue de presse, M. Vaysse
A propos de Kabeláč, G. Martin
Actualités, M. Vaysse
Documents photographiques, M. Denis



Cahier 7 – octobre 1989
Festival de Bohême du Sud

Editorial, Le Festival international de Bohème du Sud et la musique française, G. Erismann
Martinů et le Triton G. Erismann
Vítěslava Kaprálová, G. Erismann
Un répertoire à découvrir : L’Enfant du Violoneux et la Ballade de la colline de Blaník, P.Vidal
Cours d’interprétation de J. Páleníček en cassette vidéo : analyse de S. Clopet
A propos du Bicentenaire de la Révolution Française, G. Erismann
Les compositeurs contemporains de l’entre-deux guerres, A.-M. Morand
Pavel Křížkovský, le maître de Leos Janáček, Theodora Straková
Le récital de Radoslav Kvapil à la discothèque des Halles, D. Bertrand
Actualités, S. Bernard
Actualité du disque



Cahier 8 - janvier 1990
L'année Martinů

Prologue, S. Bernard
24ème Festival international de musique de Brno
Compte-rendu de G. Erismann
- Du coté de Martinů : La revue de Cuisine, M. Cadieu
Cour extrait du livre : Ma vie avec Bohuslav Martinů de Charlotte Martinů
Festival Martinů de Paris, de janvier à avril 1990 : programme
Le centenaire de Bohuslav Martinů en Tchécoslovaquie : programme
Un Musicien à l’éveil des sources, pages choisies du livre de G. Erismann à sortir en avril 1990
Programme du Printemps de Prague
Les Quatuors d’Alois Hába, P.-E. Barbier
Les compositeurs contemporains : E. F. Burian et J. Ježek, A.-M. Morand
Le Concerto pour violon n° 2 de B. Martinů : étude par P.-E. Barbier



Cahier 9/10 - avril 1990
Martinů, le centenaire

Editorial, G. Erismann
Martinů – Repères Biographiques, G. Erismann
Martinů et le Théâtre musical : interview de G.Erismann par S.Clopet
Introduction à La Passion grecque, P.Vidal
Martinů, les influences occidentales et la critique pragoise, le cas Half-Time. Traduction d’une page de la monographie de Miloš Šafránek, Martinů sa vie, son œuvre, Prague 1966, A.-M. Morand
Martinů, l’œuvre pour Quatuors, S. Clopet
Deux lettres de Martinů, Collection Eric Van Lauwe
Discographie complète de l’œuvre de B.Martinů, P.-E. Barbier
Les compositeurs contemporains : Rudolf Novák, A.-M. Morand



Cahier 10
Cahier 9/10

Voir Cahier double 9/10



Cahier 11 - septembre 1990
Colloque Martinů et la France

24 – 27 avril 1990 - Organisé par l’Université de Paris III et AMAT
Introduction
Présentation du colloque, Jaroslav Mihule
Bohuslav Martinů, Père Kellerbach
Charlotte Martinů, les dernières années d’un cœur fidèle, Patrice Chevy
Martinů et la liberté, Jaroslav Mihule
Martinů, un drapeau des relations tchécoslovaques, G. Erismann
Commentaires sur la correspondance jusqu’alors ignorée de B. Martinů et d’autres sources écrites liées à son séjour en France (1923 – 1941), Kateřina Maýrová
Nouvelles envoyées par Martinů de Paris à Prague ou petite réflexion sur la poétique musicale du compositeur tchèque, J. Visloužil
Bohuslav Martinů et la « TSF », Glenda Dawn Goss
La recherche de la diction musicale de B. Martinů en France, Zdeňek Zouhar
Les thèmes mondiaux dans le ballet Špalíček avec chants, Jiřina Vacková
Les sources d’inspiration de l’œuvre musicale et dramatique de B. Martinů,
Václav Nosek
B. Martinů et V. Kaprálová, Michael Henderson
Jeux de mots multiculturels et esthétiques de Špalíček dans la Revue de cuisine de Martinů, Michael Bekerman
Au temps de La Passion Grecque, P.Vidal
B. Martinů et La Passion Grecque, J.-C. Gillet
Un maître hors norme ou les relations A. Roussel - B. Martinů, Damien Top



Cahier 12 - décembre 1990
Martinů, enfin !

Martinů enfin !, G. Erismann
Année Mozart – Mozart à Prague, A.-M. Morand
Année Dvořák, S. Clopet
Documents Martinů :
-Partitions
-Témoignages extraits de l’enquête sur Martinů des Nouvelles Musicales de Prague
-Lettres de Martinů : deux lettres à Charles Münch et une à Mihalovici
Documents rassemblés, Suzanne Bernard
Revue de Presse, M. Vaysse



Cahier 13/14 - avril 1991
La tchéquité de Martinů

La tchéquité de Martinů, Jiří Fukáč
Juliette, Pierre Vidal
En cherchant le moi perdu, Jarmila Doubravová
L’œuvre pour piano de Vítězslava Kaprálová, Olga Settari
« Journaux et cahiers américains » de B. Martinů, Jiří Vysloužil
Les Trois Souhaits un opéra film de 1929, G. Erismann
Les pièces phoniques d’Emil Burian, Bořivoj Srba



Cahier 14
Cahier 13/14

Voir Cahier double 13/14



Cahier 15 - octobre 1991
Antonín Dvořák

Biographie d’Antonín Dvořák (dates essentielles), A.-M. Morand
Dvořák : Filiations et rencontres, G. Erismann
Rusalka, un opéra d’A. Dvořák, G. Erismann
Dvořák, la musique religieuse, A.-M. Morand
Dvořák, les quatuors, S. Clopet
Catalogue des œuvres
Liste des enregistrements d’œuvres de Dvořák parus depuis le 1 janvier 1991, P.-E. Barbier



Cahier 16 - février 1992
Colloque Dvořák à Mâcon (nov. 1991)

Présentation
Allocution de M. Šedivý, ambassadeur de Tchécoslovaquie en France
Intervention de Jarmil Burghauser
La place d’Antonín Dvořák dans la musique européenne
Intervention de Milan Pospišil
Dimitri, le grand opéra de Dvořák
Intervention de Marcel Marnat
Le sens des instruments, Dvořák orchestrateur
Intervention de Marc Vignal
Une œuvre de Dvořák, la Sixième symphonie
Intervention de Jitka Slavisková
Antonín Dvořák et la France
Intervention de Sylvie Clopet
Antonín Dvořák et son interprétation en France
Discussion
- Dvořák et l’Angleterre



Cahier 17 - juin 1992
Cosmopolitisme et nationalisme en musique

Introduction
Assez de Mozart, J. Hůlek
A l’inspiration du Requiem de Dvořák, J. Burghauser
Coupure de presse Katia Kabanova à Marseille, G. Erismann
Colloque « Cosmopolitisme et nationalisme en musique », G. Erismann
Martinů et son influence sur la musique tchèque de l’après-guerre, J. Doubravová
Regards sur Prague, G. Erismann
PRAGA, nouvelle marque de disques
Nouveautés Supraphon



Cahier 18 - septembre 1992
La recherche musicale en Tchécoslovaquie

Les « wagnériens » de Prague et le « wagnérisme tchèque, Jiří Vysloužil
Les Feuilletons de Janáček
La fille de Smetana
Sources
Ma profession de foi
La recherche musicale en Tchécoslovaquie, Milan Slavický
Revue de presse
Dvořák inédit : Dimitri
Praga
Nouvelles d’août et septembre 1992, P.-E. Barbier



Cahier 19 - juin 1993
Repères de la musique tchèque au 20ème siècle

Les « Bonnes Feuilles » de Smetana – l’Eveilleur, livre de G. Erismann
Colloque de Prague : articles parus à Prague
Tomislav Volek
Miroslav Pudlák
Le Fond et la Médiathèque de musique tchèque et slovaque en Région Centre
Présentation
Manifestations prévues
Quelques repères concernant la musique tchèque du 20ème siècle, P.-E. Barbier
Un compositeur contemporain et « indépendant » M. Pudlák
La collection « Czech Music of the 20th Century » de Praga
Leoš Janáček : Messe glagolitique, P.-E. Barbier
Revue de presse : article paru dans Le Monde sur De la Maison des morts, opéra monté à Salzbourg en juillet 1992



Cahier 20 - septembre 1993
Les Excursions de M. Brouček

Les Excursions de Monsieur Brouček à Strasbourg
Critique, P. Vidal
Un propriétaire nommé Brouček, G. Erismann
« L’opéra est justifié et grandira en humanité : Leos Janáček », M. Raoul-Davis
Et le parler devient musique, Max Brod
Jiří Benda
Jiří Benda et le mélodrame, E. Baude
Texte de Mozart à son père : Document
Critique du Monde (photocopie), A. Lompech
Brundibar
Critique, S. Bernard
Colloque de Lyon
Présentation, G. Erismann
Problématique, O. Bernard
Rencontre avec Viktor Kalabis
Interview, P. Vidal
Guides de Prague, G. Baud


Haut Haut